CESSION DE DROIT À L'IMAGE
Je donne mon accord pour être filmé et photographié seul ou avec d’autres personnes lors de ma participation à l’événement H Quality, organisé par le Centre de Danses Urbaines HÉMAN.
A cet effet, j’autorise expressément, sans réserve et à titre gratuit l’association HEMAN et tous tiers auxquels elle se substituerait ou transférerait ses droits (en ce compris ses partenaires) à utiliser, exploiter, diffuser, en tout ou en partie, sans limite de territoire ou de durée, les images ou enregistrements réalisés avec moi dans le cadre de cet événement.
Cette autorisation comprend le droit de reproduire, de représenter et de communiquer ce matériel au public, notamment par diffusion télévisuelle et via internet.
Ces dispositions sont portées à ma connaissance dans le cadre de l’application de la législation relative au respect du droit à l’image et au respect de la vie privée.
I agree to be filmed and photographed, alone or with others, during my participation in the H Quality event organized by the Centre de Danses Urbaines HÉMAN.
To this end, I expressly authorize, without reservation and free of charge, the HEMAN association and any third parties to whom it may substitute or transfer its rights (including its partners) to use, exploit and distribute, in whole or in part, without limit of territory or duration, the images or recordings made with me as part of this event.
This authorization includes the right to reproduce, represent and communicate this material to the public, notably by television broadcast and via the Internet.
These provisions are brought to my attention in the context of the application of legislation concerning respect for image rights and privacy.
